باد خاکستری بر دشت‌های پاتاگونیا می‌وزد. مورا ۱۳ ساله است و قصد دارد یک «گائوچو» (گاوچران) شود. او قوانین مدرسه را زیر سوال می‌برد و فردیت خود را در برابر والدینش ابراز می‌کند؛ دو فعال محیط‌زیست سوئیسی ایتالیایی‌زبان که رویای خودکفایی‌شان به یک کابوس تبدیل شده است. مورا به اعماق دشت می‌رود تا به تنها دوستش، نازارنو، پیرمردی از قوم ماپوچه که اسبش «زاهوری» را گم کرده است، کمک کند.

کریستال، دوست‌دختر رومان، رئیس آمریکایی ارمیا است که ارمیا او را می‌دزدد. با شکست نقشه‌های ارمیا، رومان یک آدم‌کش روانی به نام بیل را به دنبال آن‌ها می‌فرستد. کریستال و ارمیا قدم در مسیر خطرناک عشقی در حال فرار می‌گذارند. اما هر چه دورتر می‌دوند و عمیق‌تر عاشق می‌شوند، یک راز تاریک با شدت بیشتری شعله‌ور می‌شود.